J'ai eu l'occasion de lire et d'entendre bien des choses incroyables sur les temps où les gens vivaient encore à l'état libre, c'est-à-dire inorganisé, sauvage [...]
Cela, je n'arrive pas à le concevoir. Même avec une raison limitée comme la leur, ils devaient tout de même comprendre qu'une vie pareille, c'était l'équivalent d'un assassinat de masse — mais un assassinat lent, jour après. L'État (par humanité) interdisait la mise à mort d'un individu, mais pas la presque mort de million de gens. Tuer un seul individu — c'est-à-dire amputer de cinquante années la somme totale des vies — c'est criminel, et amputer cette somme de cinquante millions d'années — ce n'est pas un crime. N'est-ce pas ridicule ? Ce petit problème mathématico-moral, le premier Numéro venu âgé de dix ans le résoudra en trente secondes ; et tous leurs Kant réunis n'y sont pas arrivés (parce que pas un Kant n'a eu l'idée de construire un système d'éthique scientifique, c'est-à-dire fondé sur la soustraction, la multiplication, la division, l'addition).